Շառլ Պերո | Կարմիր գլխարկ

Ժամանակով մի գյուղացի կին է լինում: Նա ուներ մի աղջիկ: Կինը նրա համար կարմիր գլխարկ գնեց: Գլխարկն այնքան դուր եկավ աղջկան, որ նա չէր հանում այն գլխից: Ահա ինչու նրան Կարկիր Գլխարկ էին անվանում:

Մի անգամ մայրը ուղարկում է աղջկան տատիկի մոտ և զամբյուղի մեջ դնում է կարկանդակ և կարագ: Աղջիկն անտառում հանդիպում է գայլին և պատմում է, թե ուր է գնում: Գայլը շրջանցում է Կարմիր Գլխարկին և առաջինն է հասնում նրա տատիկի մոտ: Կուլ է տալիս ծեր տատիկին, հագնում է նրա շորերը և պառկում է անկողին: Շուտով գալիս է Կարմիր Գլխարկը և թակում է դուռը: Գայլը պատասխանում է.

- Քաշիր պարանը, դուռը կբացվի:

Կարկիր Գլխարկը քաշեց պարանը, դուռը բացվեց:

Երբ աղջիկը ներս է մտնում, գայլն առաջարկում է նրան հանել շորերը, նետել դրանք կրակի մեջ և պառկել իր կողքին: Աղջիկը պառկում է գայլի կողքին և հացնում է, թե ինչու է նա մազոտ, ինչու են նրա ուսերը այդքան լայն, ատամները մեծ, իսկ եղունգները երկար: Գայլը պատասխանում է, որպեսզի արագ կարողանա ուտել աղջկան և կուլ է տալիս նրան:

Բարեբախտաբար այդ ժամանակ փայտահատներ էին անցնում տան մոտով: Նրանք աղմուկ լսեցին, վազեցին մտան տուն ու սպանեցին գայլին: Հետո փորը բացեցին, և Կարմիր Գլխարկն ու տատիկը դուրս եկան գայլի փորից ողջ ու անվնաս:

Տես նաև Շառլ Պերո Կապույտ մորուք, Գրիմ եղբայրներ Բրեմենյան երաժիշտներ և Հանս Քրիստիան Անդերսեն Խոզարածը